Škoda Group stellt auf der InnoTrans die designpreisgekrönte Straßenbahn für Bonn vor
Wir bekommen schon seit Jahren hin und wieder Pressemitteilungen von Fahrzeugherstellern etc. (aber nicht von allen!). Bislang haben wir dieses Infomaterial immer nur abgelegt. Wir wollen testweise hier versuchen, diese Informationen auch unseren Mitgliedern direkt zukommen zu lassen. Die Aufnahmen stammen i.d.R. direkt vom Hersteller und sind urheberrechtlich geschützt! Wir kommentieren den Inhalt der Pressemeldungen nicht. Bei manchen Herstellern müssen wir die Texte allerdings auf Deutsch übersetzen (die Originaltexte können daher leicht abweichen, nicht nur sprachlich – wir nutzen Google für die maschinelle Übersetzung und korrigieren ggf. hier und da etwas, damit es auch “lesbar” ist).
Sollen wir mehr Beiträge dieser Art einstellen? Bitte E-Mail an den Webmaster.
Škoda Group
Berlin, 24. September 2024
Die Fahrgäste der deutschen Stadt Bonn kommen dank 28 neuer Straßenbahnen des Typs Škoda ForCity Smart Bonn bald in den Genuss eines deutlichen Komfortgewinns im öffentlichen Nahverkehr. Der neue Fahrzeugtyp wurde am Dienstag im Rahmen des Programms auf der InnoTrans in Berlin von Vertretern der Škoda Group und des Kunden SWB Bus und Bahn Bonn vorgestellt. Die neue Straßenbahn wurde so konzipiert, dass sie genau den Bedürfnissen der historischen Stadt und modernen Verkehrs–, Sicherheits– und Umweltstandards entspricht. Darüber hinaus wurde das Straßenbahndesign mit dem renommierten internationalen Red Dot Award 2024 ausgezeichnet.
“Wir sind seit über 25 Jahren im Straßenbahnbau tätig und treiben mit jedem neuen Projekt Technologie und Design voran. Die Straßenbahnen für Bonn sind ein gutes Beispiel dafür und bestätigen auch unsere starke Position auf dem deutschen Markt. Mehr als 220 unserer Straßenbahnen werden bald in Deutschland in 10 Städten in den Bundesländern unterwegs sein. Wir sind bereits heute die Nummer eins unter den Anbietern von Schmalspurstraßenbahnen auf dem deutschen Markt, und ich bin überzeugt, dass wir unsere Position weiter stärken werden“, sagt Petr Novotný, Vorstandsvorsitzender der Škoda Group.
“Škoda Straßenbahnen zeichnen sich durch ihre Anpassungsfähigkeit an die Umwelt, den Komfort und die Sicherheit, die sie den Fahrgästen bieten, sowie durch ihr Design aus. Die mit dem Red Dot Design Award 2024 ausgezeichnete Straßenbahn Škoda ForCity Smart Bonn ist ein schönes Beispiel dafür, wie diese Qualitäten in einem Fahrzeug zusammenkommen können. Ich freue mich, dass sie die Škoda Straßenbahnen zu einem organischen Teil einer weiteren deutschen Stadt machen und dazu beitragen, die Verkehrsqualität dort zu verbessern. Derzeit gibt es bereits drei Straßenbahnen in Bonn und 14 weitere befinden sich am Standort Pilsen in verschiedenen Montagestadien. Im September können wir dann die Karosseriestrukturen für alle 28 Fahrzeuge fertigstellen“, sagt Jan Harder, President Region West und Nord der Škoda Group.
“Der ÖPNV ist das Rückgrat des deutschen Übergangs zu einer nachhaltigen Mobilität. Wir müssen den Menschen echte Alternativen zum Auto bieten. Dank ihres attraktiven Designs, ihrer modernen Ausstattung und der neuesten Technologie haben die Škoda Straßenbahnen das Potenzial, mehr Menschen für den öffentlichen Nahverkehr zu begeistern. Da sie zudem mit Ökostrom betrieben werden, helfen sie der Stadt Bonn sehr, ihr Ziel zu erreichen, bis 2035 klimaneutral zu werden“, sagt Anja Wenmakers, Geschäftsführerin der SWB Bus und Bahn.
Die neuen Straßenbahnen Škoda ForCity Smart 41T für Bonn verfügen über vollmotorisierte Drehgestelle (100 % Kraftschluss), was die hohe Zuverlässigkeit der Fahrzeuge garantiert. Für einen geringeren Verschleiß der Räder und eine längere Lebensdauer der Infrastruktur sorgen die schwenkbaren Drehgestelle. Das Design der Straßenbahn ist zeitlos und dem Charakter der Stadt angepasst. Das Design selbst berücksichtigt die Anforderungen an die Fahrzeugfunktionalität und trägt maßgeblich zur Verbesserung der Sicherheit von Fahrern, Fußgängern und Fahrgästen bei und vereinfacht nicht zuletzt die Wartung einzelner Straßenbahnen. Die Konstrukteure und Ingenieure arbeiteten direkt mit den Bonner Fahrern an der Kabinenkonstruktion. Das Designteam der Škoda Group wurde für diese Straßenbahn mit dem renommierten Red Dot Award ausgezeichnet.
SWB Bus und Bahn, der Betreiber des öffentlichen Nahverkehrs in Bonn, hat insgesamt 28 Straßenbahnen bei der Škoda Gruppe bestellt. Jede der Straßenbahnen ist 30 Meter lang, hat eine Kapazität von 180 Fahrgästen, davon 60 Sitzplätze, und jedes Fahrzeug verfügt über zwei multifunktionale Abteile, die von Eltern mit Kinderwagen, orthopädischen Rollstuhlfahrern und Fahrradbesitzern genutzt werden können.
(übersetzt aus dem Englischen und nachfolgend der Originaltext)
Škoda Group introduced the design award-winning tram for Bonn at InnoTrans
Berlin, Germany, 24 September 2024 – Passengers in the German city of Bonn will soon enjoy a significant increase in comfort on its public transport system, thanks to 28 new Škoda ForCity Smart Bonn trams. This new vehicle type was presented by representatives of Škoda Group and customer SWB Bus und Bahn Bonn as part of Tuesday’s programme at InnoTrans in Berlin. The new tram has been designed to meet the exact needs of the historic city and modern transport, safety and environmental standards. In addition, the tram design has been recognised with the prestigious international Red Dot Award 2024.
“We have been in the tram manufacturing business for over 25 years and with each new project we push technology and design forward. The trams for Bonn are a great example of this and also confirm our strong position in the German market. More than 220 of our trams will soon be operating in Germany, in 10 cities across the federal states. We are already the number one supplier of narrow-gauge trams on the German market, and I believe we will continue to strengthen our position,” says Petr Novotný, CEO of Škoda Group.
“Škoda trams stand out for their adaptability to the environment, the comfort and safety they provide to passengers and also for their design. The Škoda ForCity Smart Bonn tram, recognised with the Red Dot Design Award 2024, is a beautiful example of how these qualities can come together in one vehicle. I’m delighted that they will make Škoda trams an organic part of another German city and help improve the quality of transport there. At the moment, there are already three trams in Bonn and 14 more are in various stages of assembly at our Pilsen site. We will then be able to complete the car body structures for all 28 vehicles during September,” says Jan Harder, President Region West and North at Škoda Group.
“Public transport is the backbone of Germany‘s transition to sustainable mobility. We need to offer people real alternatives to cars. Thanks to their attractive design, modern equipment, and the latest technology, the Škoda trams have the potential to inspire more people to use public transport. Since they also run on green electricity, they greatly help the city of Bonn to reach its goal of becoming climate-neutral by 2035,” said Anja Wenmakers, CEO of SWB Bus und Bahn.
The new trams Škoda ForCity Smart 41T for Bonn have fully motorised bogies (100% adhesion), which guarantees the high reliability of the vehicles. Lower wear and tear on the wheels and a longer service life of the infrastructure are ensured by the pivoting bogies. The tram design is timeless and adapted to the character of the city. The design itself considers the demands on vehicle functionality and makes a significant contribution to improving the safety of drivers, pedestrians and passengers and, last but not least, simplifies the maintenance of individual trams. The designers and engineers worked directly with the drivers from Bonn on the cab design. The Škoda Group design team won the prestigious Red Dot Award for this tram.
SWB Bus und Bahn, the operator of public transport in Bonn, has ordered a total of 28 trams from Škoda Group. Each of the trams is 30 metres long, has a capacity of 180 passengers, of which 60 are seated, and each vehicle has two multifunctional compartments that can be used by parents with prams, orthopaedic wheelchair users and bicycle owners.
